THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG – CÔNG TY OBAYASHI (NHẬT BẢN)

TUYỂN DỤNG: KỸ SƯ CƠ ĐIỆN
Chúng tôi, công ty Obayashi Việt Nam là thành viên của Tập đoàn Obayashi- một trong
những nhà thầu xây dựng hàng đầu Nhật Bản. Hiện nay, chúng tôi đang thi công và bảo
hành một số lượng lớn các công trình xây dựng tại Việt Nam. Nhằm đáp ứng nhu cầu phát
triển và mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty tại Việt Nam, chúng tôi cần tuyển
nhân viên có năng lực và kinh nghiệm như sau:
Mô Tả Công Việc:
 Giám sát công việc lắp đặt của các hệ thống cơ điện tại các công trường
 Hỗ trợ Chỉ Huy Trưởng Công Trường/ Giám Đốc Dự Án trong công việc hàng ngày tại
công trường
 Thực hiện các công việc phát sinh / công việc bảo trì của Bộ Phận Cơ Điện tại các công
trình đã hoàn thành
 Báo cáo công việc lên cấp trên
 Thực hiện các yêu cầu công việc của Giám Đốc Bộ Phận Cơ Điện
Yêu Cầu Công Việc:
 Nam tuổi từ 22 đến 26
 Tốt nghiệp Đại Học (Chuyên ngành Kỹ thuật lạnh và ngành Điện); GPA: 6.0/10 hay
2.4/4.0
 Sử dụng thành thạo vi tính văn phòng, Auto CAD , biết sử dụng các phần mềm tính
toán kỹ thuật là lợi thế
 Có khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Anh (TOEIC 500 trở lên)
 Năng nổ, tích cực
 Sẵn sàng làm việc ngoài giờ với áp lực công việc cao hoặc làm việc ở các tỉnh lân cận
với TP. HCM
Đãi ngộ:
 Lương: 400~500 USD/tháng
 Thưởng: tháng 13 + bonus
 Các chế độ khác: trợ cấp làm công trường, xe đưa đón tới công trường, …
Hồ sơ ứng tuyển:
– Sơ yếu lí lịch (CV), bằng tiếng Anh, có đính kèm ảnh.
– Nhận CV qua email: ovchrhcm@obayashivn.com
– Người liên hệ: Mr. Nguyên Điện thoại: 090 9821 419
OBAYASHI VIETNAM CORPORATIONOBAYASHI
CORPORATION
RECRUIT: M&E ENGINEER
We, Obayashi Vietnam Corporation, is a subsidiary of Obayashi Corporation- one of Japanese
leading general contractors. We are constructing and maintaining a large amount of projects in
Vietnam. In order to meet the company’s demand for business development and expansion, we
are looking for the qualified candidates to join our company as the below position:
Job Description:
 Supervise the installation of M&E systems at Project sites
 Support Site Manager/Project Manager in daily work at site
 Implement miscellaneous works / maintenance works / additional works of M&E
Section at completed project
 Prepare and submit work report to Managers
 Fulfill other requirements requested by M&E General Manager
Requirements:
 Male from 22 to 26 years old.
 University graduation (Major: Air-conditioning and Electricity); GPA: 6.0/10 or 2.4/4.0
 Proficiency in Microsoft office, Auto CAD and calculation software is an advantage
 Communication in English is compulsory (TOEIC + 500 points)
 Hard-working, active and enthusiastic
 Being able to work overtime and under high pressure, or to work in provinces nearby
Ho Chi Minh city.
Salary & Benefits:
 Salary: 400~500 USD/month
 Bonus: 13th month salary + bonus
 Other benefits: site allowances, company’s bus to project sites,…
Application documents:
– Curriculum vitae (CV) in English, personal picture attached
– Please send your CV to the email address: ovchrhcm@obayashivn.com
– Contact person: Mr. Nguyên Handphone: 090 9821 419